Несмотря на свои скромные 24 года Пётр Троховски уже давно известен людям, следящим не только за выступлениями «Гамбурга», но и просто интересующимся немецким футболом.

Пётр Троховски родился 22 марта 1984 года в Польше в городке Тчев и, будучи ещё ребенком, вместе с семьёй переехал в Германию. Свою футбольную карьеру Троховски начал уже в 13 лет, а первым клубом, за который начал выступать Пётр, по иронии судьбы стал гамбургский «Санкт-Паули». После двух сезонов проведенных в завсегдатае второй Бунеслиги, он перебирается в мюнхенскую «Баварию», являвшуюся на тот момент лидером не только немецкого, но и европейского футбола. Однако карьера в супер-клубе у Троховского не удалась.

По началу, играя за юношескую команду «Баварии», Пётр был замечен руководством молодёжной сборной Германии, и даже принял участие в Чемпионате Мира 2003 года среди юношей, не достигших 21 года. Затем Троховски начал играть за второй состав мюнхенцев. Но юного таланта не устраивало то количество времени, которое он проводил на поле: за 6 лет, проведённых в «Баварии», Троховски сыграл всего в 13 матчах, ни разу не выйдя в стартовом составе, забив при этом 1 гол. И вот в январе 2005 года настала пора сменить клуб. Очень хотело заполучить Троховского в свои ряды руководство «Штуттгарта», поступало даже предложение «Баварии» (1 миллион евро), однако швабов опередил «Гамбург». Северяне подписали с молодым игроком контракт до 2009 года. И вот Троховски вернулся в город, который открыл ему двери в футбольный мир.

Но и здесь Троховского преследовали неудачи. В первом же матче за свой новый клуб Пётр вывихнул лодыжку и выбыл из строя до конца сезона, отыграв за «Гамбург» всего 7 минут. И всё же Томас Долль, на тот момент являвшийся тренером северян, поверил в парня. И Троховски оправдал возложенные на него надежды.

Уже в следующем сезоне (2005/2006), после 14 игр, в которых Пётр выходил на замену, он добился права играть в основном составе. В 32 играх Троховски отметился 5 голами, включая гол в ворота своих бывших одноклубников из Мюнхена, и помог своей команде добиться лучшего результата за более чем 10 лет. «Гамбург» в итоге занял третье место в Бундеслиге и вышел в Лигу Чемпионов УЕФА.

Сезон 2006/2007 по праву можно считать лучшим в карьере полузащитника. Троховски привлёк внимание тренера сборной Германии Йоахима Лёва, и кроме участия в Лиге Чемпионов, добился вызова в национальную команду. Дебютный матч за Бундестим Пётр провёл 7 октября 2006 года против сборной Грузии, пополнив собой и без того немалую диаспору поляков в немецкой сборной. В сезоне 2006/2007 Троховски сыграл 26 матчей в Бундеслиге и 8 в Лиге Чемпионов и забил в этих матчах 3 гола (2 в национальном первенстве и 1 в ЛЧ).

В сезоне 2007/2008 «Гамбург», занявший в Бундеслиге 7 место, через кубок Интертото квалифицируется в Кубок УЕФА. Троховски становится одним из лидеров команды, но всё равно остаётся в тени главной звезды «динозавров» - Рафаэля Ван дер Ваарта. Именно из-за того, что вся игра «Гамбурга» строилась через голландца, Пётр не мог полностью раскрыться. Хотя в сезоне 07/08 помог команде дойти до 1/8 финала Кубка УЕФА и занять в национальном первенстве 4 место.

Во время летнего межсезонья, вместе со сборной Германии, Троховски стал обладателем серебряных медалей Чемпионата Европы 2008, проходившим в Австрии и Швейцарии. На данный момент это самое большое достижение в карьере молодого футболиста.

И вот наступил сезон 2008/2009. Летом «Гамбург» подвергся массовым кадровым перестановкам. Ушёл Ван дер Ваарт, ушёл тренер Хууб Стевенс, покинул команду и основной защитник Венсан Компани. Возглавивший команду Мартин Йол, в отличие от своего предшественника, предпочитает атакующий футбол, что не может не радовать атакующего полузащитника Троховского. В нынешнем сезоне, выйдя из тени Ван дер Ваарта, Пётр полностью раскрепостился. Все атаки «Гамбурга» теперь проходят именно через Троховского, и это приносит плоды. В 12 матчах этого сезона Пётр отметился уже 3 голами и 5 голевыми передачами. Кроме того, Троховски стал игроком основного состава сборной Германии и 15 октября 2008 года в матче против сборной Уэльса забил свой первый гол за национальную команду. Кстати этот гол признан самым красивым голом Бундестим в отборочном цикле к Чемпионату мира 2010 года.